Skip to content
結婚禮車出租 | 台北包車旅遊、機場接送就找我

結婚禮車出租 | 台北包車旅遊、機場接送就找我

陳子善:魯迅與《西廂記找九宮格連環丹青》–文史–中國作家網

admin, 2025 年 3 月 21 日

近得一本薄薄的《西廂記連環丹青》,小32開本,註釋只要62頁,署“胡考 曹聚仁合著”,1935年5月上海千秋出書社第一版。書中收錄漫畫家胡考(1912—1994)所繪《西廂記聚會場地》人物畫三十幅,每幅配以曹聚仁節錄的一小段文字闡明,分辨“剪取”自金代董解元的《西廂記諸宮調》(又稱《董西廂》)和元代王實甫的《崔鶯鶯待月西廂記》(又稱《王西廂》),一頁畫一頁文字,圖文并茂,令人著迷。值得留意的是,此書扉共享會議室頁之后,有一單頁印了一段話,題作《魯迅師長教師的話》,照錄如下:

胡考師長教師的畫,除這回的《西廂》外,我還見過兩種,即《尤三姐》及《芒種》之所載。神色活潑,線條也很精闢,但因用器械,所以往往也明顯不不受拘束,就是線有時不聽心意的指使。《西廂》畫得很好,可以頒發,由於家教這和《尤三姐》是正合于他的筆法的題材。不外我想他如用這畫法于攻擊偶像,使之漫畫化,就更有興趣義並且路也更坦蕩。不知師長教師認為何如?

這段話似序文不是序文,不是序文又似代序文,果真是魯迅說的話嗎,魯迅在什么處所說的?盡管胡考與魯迅并無直接來往,但曹聚仁與魯迅關系親密,保留上去的魯迅寫給曹聚仁的信就有26通之多。那么小樹屋,魯迅這段話能否與此書作者之一的曹聚仁直接相干呢?

經查,這段話確切引自魯迅1935年3月29日致曹聚仁的信,一字不差。這段話最后一句“不知師長教師認為何如”中的“師長教師”,恰是指曹聚仁。而在這段話之后,魯迅在此信中還寫了一句話:“原稿當于還徐師長教師文稿時,一并回還。”據《魯迅選集》的注釋,“原稿”即指胡考這部《西廂記》畫稿,而“徐師長教師文稿”則指曹聚仁友人徐懋庸的《打雜集》書稿。

再查魯迅日誌和其他手札,1935年3月26日日誌云:“得徐懋庸信并稿。”3月29日日誌又云:“上午得曹聚仁及徐懋庸信。……夜復曹聚仁及徐懋庸信。”到了4月1日,魯迅再致徐懋庸信云:“所謂序文,算是做好了,今寄上……原稿放在書店里,附上一箋,乞持以往取,認箋不認人,誰都可以往的,不用必定交流親身出馬也。那包里面,有畫稿一小本,請轉交曹師長教師。”

由此可作如下的回納:1935年3月26日,徐懋庸寄《打雜集》書稿給魯迅求序,3月29日曹聚仁寄《西廂記連環丹青》稿給魯迅,本意或也在求序。魯迅當晚即回信曹聚仁,對《西廂記》畫稿頒發了見解,并表現待寄還徐懋庸書稿時,一并寄還《西廂記》畫稿。到了4月1日,魯迅完成了《打雜集》序,頓時致信徐懋庸,請他到內山書店取回書稿和序文,同時告知徐,《西廂記》畫稿也放在《打雜集》書稿包里,托他轉交曹聚仁。曹聚仁收到畫稿后,就退而求其次,從魯迅3月29日回信中摘取了上引這段話,以“魯迅師長教師的話”為題排印了。

這真是一件風趣的事。本來《西廂記連環丹青》的問世,觸及魯迅、胡考、曹聚仁和徐懋庸四位。魯迅對這部畫稿的評價不低,同時也對作者提出了新的希冀。而曹聚仁把魯迅信中的話公然,魯迅能否了解,已不成考。魯迅寫給別人的手札,在魯迅生前就公之于世,除了致許廣平的《兩地書》,這段話大要是獨一的一例了。

志工服務

文章導覽

Previous post
Next post

發佈留言 取消回覆

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

近期文章

  • 29省份產假最年夜相差80天:廣東最長可休208天 _ 中國成長門查包養戶網-國度成長門戶
  • 天價彩禮亂象不甜心寶物查包養網止:一些農人將女兒當作競價商品 _ 中國成長門戶網-國度成長門戶
  • 親事新辦簡辦,為愛“輕裝上陣”_中查包養網站比擬國網
  • 廣東“數字灣區”建設三年行動計劃:開展人一包養行情工智能、先進制造、新動力等產業數字化一起配合
  • 晉陞才能強化擔當 為數智化堅強一包養行情電網供給強力科技支撐

近期留言

  1. 「WordPress 示範留言者」於〈網站第一篇文章〉發佈留言

彙整

  • 2025 年 7 月
  • 2025 年 6 月
  • 2025 年 5 月
  • 2025 年 4 月
  • 2025 年 3 月
  • 2025 年 2 月
  • 2025 年 1 月
  • 2024 年 12 月
  • 2024 年 11 月
  • 2024 年 10 月
  • 2024 年 9 月
  • 2024 年 8 月
  • 2024 年 7 月
  • 2024 年 6 月
  • 2024 年 5 月
  • 2024 年 4 月
  • 2024 年 3 月
  • 2024 年 2 月
  • 2024 年 1 月
  • 2023 年 12 月
  • 2023 年 11 月
  • 2023 年 10 月
  • 2023 年 9 月

分類

  • 志工服務
©2025 結婚禮車出租 | 台北包車旅遊、機場接送就找我 | WordPress Theme by SuperbThemes